Specialized software will be used as much as possible during the sessions. Self-learning
|
El programari especialitzat s’utilitzarà tant com sigui possible durant les sessions. Autoaprenentatge
|
Font: MaCoCu
|
Users will be interested in knowing as much as possible about the culinary offer of the restaurant.
|
Els usuaris tindran interès a saber tant com sigui possible sobre l’oferta culinària del restaurant.
|
Font: MaCoCu
|
The basic idea of the program is to let students work as much as possible like real scientists.
|
La idea bàsica del programa és permetre als estudiants treballar tant com sigui possible com a científics reals.
|
Font: MaCoCu
|
The student completes the work as much as possible in class, although occasionally some additional time may be necessary.
|
L’estudiant completa tant com sigui possible el treball en l’hora de classe, encara que algun temps addicional pot ser ocasionalment necessari.
|
Font: MaCoCu
|
Together they attempt to pick up the box—one applying force from the left, the other from the right—and hold it as long as possible.
|
Junts intenten aixecar la caixa -l’un aplicant la força per l’esquerra, l’altre per la dreta- i sostenir-la tant com sigui possible.
|
Font: MaCoCu
|
The entire organisation takes part and collaborates, as far as possible, in the implementation of the established Corporate Social Responsibility (CSR) culture.
|
El conjunt de l’organització participa i col·labora, tant com sigui possible, en la implementació de la cultura de Responsabilitat Social Corporativa (RSC) establerta.
|
Font: MaCoCu
|
We configure the house so that it can enjoy as much as possible the views and, at the same time, have the best light orientation available.
|
Configurem la casa perquè es pugui gaudir, tant com sigui possible, de les vistes i, alhora, de la millor orientació i llum natural possibles.
|
Font: MaCoCu
|
We must save as much as possible so that future generations can also enjoy the resources and reduce the polluting emissions related to their use.
|
Hem d’economitzar tant com sigui possible perquè les generacions futures també puguin gaudir dels recursos i reduir les emissions contaminants relacionades amb el seu ús.
|
Font: MaCoCu
|
You have got to get as far away from that man as possible.
|
Has d’allunyar-te d’aquest home tant com sigui possible.
|
Font: OpenSubtitiles
|
The reaction among institutions and citizens is unanimous, with the will of everybody being able to help as much as possible, within their own capabilities.
|
La reacció entre les institucions i la ciutadania és unànime, amb la voluntat de poder ajudar tant com sigui possible i dins les capacitats de cadascú.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|